geduldig

It seems as if there's a fresh breeze full of motivation. There is no waiting, only patiently weighing the options and taking actions.
Options don't lie at your doorstep. You need to look for them and be patient. For now. Later will happen regardless.


- Het lijkt alsof er een frisse wind waait met goede moed en motivatie. Het is geen afwachten, maar  geduldig de opties bekijken en tot actie over gaan om er iets mee te doen.
Buiten staat het niet afgeladen vol met mogelijkheden die voor het oprapen liggen. Goed zoeken naar de kern en geduldig zijn. Voor nu. Later komt vanzelf.

fog

When I finally have my camera and tripod ready the fog has already begun to disappear. Regardless, there is a beautiful mystery in this image.
Where does she run off to?


- Tegen de tijd dat ik mijn camera en statief had gepakt en terug was gereden naar een mooie plek was de mist al vrijwel weggetrokken. Desalniettemin levert het een mooie mysterieuze gloed over het beeld.
Waar rent ze heen?

sleepwalker

Our country put on a white coat. It was snowing. And snowing. As a photographer people expect beautiful pictures. White landscapes. Animals and children playing in the flakes of snow. Between the classic images I tried a different approach to the magical whiteness. At midnight it was snowing like a mad man and I wanted to capture this phenomenon. In a way that suits my way of imagemaking. I pointed my strobe light towards the falling snowflakes and this was the result. Amazingly light falling flakes.


- Ons land heeft een witte deken aangetrokken. Het sneeuwde. En sneeuwde. Als fotograaf verwacht men dan mooie foto's. Witte landschappen. Dieren en kinderen die spelen met de vlokjes sneeuw of de sneeuwdeken. Ik heb het tussen deze geijkte beelden iets anders aangepakt. Om 12 uur 's nachts sneeuwde het hard en dit wilde ik vastleggen. Op een manier die past bij mijn manier van beelden maken. Richt een flitslamp op de vallende sneeuw en de vlokjes worden prachtig belicht. 

- De Slaapwandelaarster